Podoba mi się ta – przyznaję, niezbyt wyszukana – zabawa językiem, a właściwie interpunkcją. Owa zbitka wraca do mnie za każdym razem, gdy przy samoobsługowej kasie skanuję butelkę wina i natychmiast wywołuję alert: migoczące światła, sygnał dźwiękowy i głośne wezwanie obsługi, która – z pełną powagą – weryfikuje moją pełnoletność.

Inny obraz jest jeszcze bardziej wymowny: dyskretny, nieco ironiczny gest pracownika supermarketu gdzieś w środkowym Utah, który wskazuje ukryty kantorek, gdzie zdesperowani piwosze i/lub winopijcy mogą uzupełnić zapasy. Gdy do tego wszystkiego dorzucimy jeszcze wielokrotną weryfikację wieku przy próbie obejrzenia asortymentu na stronie importera „napojów wyskokowych” (ten termin zasługuje na głębszą refleksję!) czy chociażby „Trybuszona”, zaczynamy poruszać się w strefie, która może szara nie jest, ale na pewno leży po bardziej zacienionej stronie mocy.

Czytaj dalej…